[브레이크뉴스 호주=제임스 김 기자]
▲지난해 11월5일(현지시간) 중국 상하이에서 열린 중국 국제 수입 엑스포(CIIE)에서 호주산 와인도 참가했다.
중국 당국이 “다음달 4일 개막하는 베이징 동계올림픽에 참가하는 선수들이 중국 인권문제를 거론하면 처벌하겠다.”라고 경고한 바 있다. 이와 관련, 호주 정부가 "매우 우려하고 있다"라고 공식 입장을 밝혔다.
지난 20일, 베이징 동계올림픽 조직위원회 대외 연락부 양수(楊舒) 부부장은 화상 기자회견에서 올림픽 출전 선수가 인권 등 민감한 사안을 언급한 경우 대응에 관한 질문에 “올림픽 정신과 중국 법을 위반하면 처벌하겠다.”라고 밝혔다.
양수 부부장은 "올림픽 정신에 부합한 표현이라면 보장한다. 하지만 올림픽 정신에 반하는 행동이나 발언, 특히 중국 법률과 규제를 어기는 것은 반드시 처벌을 받게 될 것"이라고 언명했다.
그는 “중국 등에 민감한 발언을 해서 올림픽 정신과 중국 법을 위반하면 이에 대한 처벌로 선수등록을 취소할 수 있다”라고 강조했다.
올림픽 헌장 제50조는 경기장 등에서 정치적, 종교적, 인종적인 선전과 선동 행위를 금지하고 있다.
이와 관련 21일, 영국 일간매체 가디언에 따르면 “리처드 콜벡 호주 체육장관은 현지 언론인 시드니 모닝 헤럴드와 인터뷰를 했다. 그는 베이징 동계올림픽에서 선수들이 인권문제거론하면 처벌하겠다는 중국 당국의 결정을 매우 우려하고 있다”면서 “호주 정부는 중국의 권고에 반대했고 올림픽 무대에서 선수들의 자유로운 발언을 보장했다”라고 밝혔다.
콜벡 장관은 "국제올림픽위원회(IOC)는 모든 선수들이 소셜미디어와 언론 인터뷰를 통해 정치적 견해를 표현할 권리와 자유롭게 말할 수 있다는 것을 분명히 했다"라라면서 “따라서 호주 선수들을 겨냥한 위협은 매우 우려스러운 일이며 호주 정부는 그것에 대해 전혀 지지하지 않는다"라고 말했다.
한편 지난해 도쿄 하계올림픽에서 이런 규정을 완화해 혼란을 빚지 않고 출전 선수에 경의를 표하면 경기장에서 정치적 의사를 표명할 수 있도록 했다.
IOC는 경기 도중이거나 시상식 때가 아닐 경우 선수가 기자회견과 인터뷰에서 자유롭게 의견을 말할 수 있다고 확인했다.
호주는 인권과 외교적 우려를 이유로 미국, 영국, 캐나다와 함께 베이징올림픽 외교적 보이콧(boycott)에 동참했다. 스콧 모리슨 총리는 지난해 12월 이 같은 결정이 "호주의 이익을 위한 것"이라고 밝힌바 있다.
Australia's "very concerned" about "punishment for mentioning human rights issues for Olympic athletes"
Australian Gymnastics Minister revealed it in a media interview.
[Breakenews] [Australia = Reporter James Kim]
▲Australian wine also participated at the Chinese International Import Expo (CIE) held in Shanghai, China, on November 5 last year (local time).
The Chinese authorities warned, "We will punish athletes participating in the Beijing Winter Olympics, which will open on the 4th of next month, if they mention Chinese human rights issues." In this regard, the Australian government officially said it is "very concerned."
On the 20th, Yang Su, deputy head of the Beijing Winter Olympics Organizing Committee's Foreign Liaison Division, said at a video press conference, "We will punish Olympic athletes for violating the spirit of the Olympics and Chinese law."
Deputy General Manager Yang said, "We guarantee expressions that conform to the spirit of the Olympics. However, actions or remarks contrary to the Olympic spirit, especially violations of Chinese laws and regulations, will surely be punished, he said.
"If you violate the Olympic spirit and Chinese law by making sensitive remarks to China and others, you can cancel the registration of athletes as punishment," he stressed.
Article 50 of the Olympic Charter prohibits political, religious, and racial propaganda and agitation in stadiums.
According to the British daily media Guardian on the 21st, Australian Sports Minister Richard Colbeck interviewed a local journalist, Sydney Morning Herald. He said, "I am very concerned about the Chinese authorities' decision to punish athletes for human rights issues at the Beijing Winter Olympics," adding, "The Australian government opposed China's recommendation and guaranteed free remarks by athletes on the Olympic stage."
"The International Olympic Committee (IOC) has made it clear that all athletes have the right to express their political views and speak freely through social media and media interviews," Colbeck said. "So threats aimed at Australian athletes are very worrisome and the Australian government does not support them at all."
Meanwhile, at last year's Tokyo Summer Olympics, such regulations were eased so that political intentions could be expressed at the stadium if they paid respect to the athletes without causing confusion.
IOC confirmed that athletes can freely express their opinions at press conferences and interviews if they are during the game or are not at the awards ceremony.
Australia joined the Beijing Olympics diplomatic boycott with the United States, Britain, and Canada, citing human rights and diplomatic concerns. Prime Minister Scott Morrison said in December last year that the decision was "for the benefit of Australia.“