광고

한·호주 국방장관 회담! "방위산업 협력 성과 있도록 관심 당부“

한반도 정세 논의! 방위산업 협력, 가시성과 관심 당부...

북핵 억제 의지, 정책 기조 설명!

제임스 김 기자 | 기사입력 2022/06/13 [12:20]
호주 종합
한·호주 국방장관 회담! "방위산업 협력 성과 있도록 관심 당부“
한반도 정세 논의! 방위산업 협력, 가시성과 관심 당부...

북핵 억제 의지, 정책 기조 설명!
제임스 김 기자
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
기사입력: 2022/06/13 [12:20]
트위터 페이스북 카카오톡

[브레이크뉴스 호주=제임스 김 기자]

  © 호주브레이크뉴스

이종섭 국방부 장관이 싱가포르에서 열린 19차 아시아 안보회의 계기에 리처드 말스 호주 부총리 겸 국방장관과 한·호주 국방장관 회담을 진행하고 있다. 사진=국방부 제공

 

국방부는 이종섭 장관이 리처드 말스 호주 부총리 겸 국방장관과 한·호주 국방장관 회담을 진행했다고 12일 밝혔다.

 

국방부에 따르면 이번 회담은 이 장관의 19차 아시아 안보회의(샹그릴라 대화) 참석 계기에 성사됐다. 양 측은 한반도 포함 지역 안보 정세와 양국 국방, 방위산업 협력 발전 방안에 대해 의견을 교환했다.

 

이 장관은 호주가 6·25 전쟁 두 번째 참전국임을 상기하고 희생에 대해 사의를 표했다. 호주 측은 지난해 양국 관계가 포괄적 전략 동반자 관계로 격상된 점을 짚고 양국 간 국방, 방산 협력 확대를 희망했다.

 

이 장관은 우리 방위 산업의 우수함을 설명했고 기존 K-9 자주포 수출에 이어 진행 중인 방산 협력에서도 가시적 상과가 도출될 수 있도록 관심 가져 줄 것을 당부했다.

 

호주 측은 최근 한반도 정세에 대한 설명을 요청했으며, 이 장관은 북한 핵·미사일 위협에 대한 우리 정부의 억제 의지와 새 정부의 대북정책 기조를 상세히 설명했다고 국방부는 전했다.

 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.> 

 

 

South Korea-Australia Defense Ministers Meeting! "Please pay attention to the achievements of defense industry cooperation."

 

Discussion of the situation on the Korean Peninsula! Defense industry cooperation, visibility and concern...

 

Explaining the will to curb North Korea's nuclear weapons program and its policy stance!

 

[Break News Australia = Reporter James Kim]

▲     ©호주브레이크뉴스

Minister of Defense Lee Jong-sup is holding a meeting with Australian Deputy Prime Minister and Defense Minister Richard Malls and Defense Ministers of Korea and Australia at the 19th Asian Security Conference in Singapore. Photo = Provided by the Ministry of National Defense

 

The Ministry of National Defense announced on the 12th that Minister Lee Jong-sup held a meeting with Australian Deputy Prime Minister and Defense Minister Richard Malls and Defense Ministers of South Korea and Australia.

 

According to the Ministry of National Defense, the meeting was held as an opportunity for Minister Lee to attend the 19th Asian Security Conference (Shangri-La Dialogue). The two sides exchanged views on the security situation in the region, including the Korean Peninsula, and ways to develop cooperation between the two countries' defense and defense industries.

 

Minister Lee recalled that Australia was the second country to participate in the Korean War and thanked Australia for its sacrifice. Australia hoped to expand defense and defense cooperation between the two countries, noting that their relationship was upgraded to a comprehensive strategic partnership last year.

 

Minister Lee explained the excellence of our defense industry and asked for attention to be paid to the ongoing defense cooperation following the export of K-9 self-propelled artillery.

 

Australia recently asked for an explanation of the situation on the Korean Peninsula, and Minister Lee explained in detail the South Korean government's willingness to curb North Korea's nuclear and missile threats and the new government's policy toward North Korea, according to the Ministry of National Defense.

 

 

ⓒ 호주브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 페이스북 카카오톡
  • 도배방지 이미지

PHOTO News
메인사진
영국 에프에이글로벌 포렉스 카운티, 아시아ㆍ아메리카 지역 정조준! 송금서비스 및 대규모 M&A 출사표...
메인사진
Kang-ho Song, a leading Australian political sensation... "Politics is a purpose, not a goal.
메인사진
방탄소년단, `그래미 어워드` 후보 등극..."아미와 함께 쓰는 역사 될 것"
메인사진
Biden plans to announce his first Cabinet appointment on the 24th.Key positions, such as the Secretary of State, Defense and Finance, will be announced.
메인사진
Australia is looking to revive its economy with the Olympics?...declaration of official hosting of the Summer Olympics in '2032'.
메인사진
[화보]러블리즈 미주, “아직 보여드리지 않은 모습 많아..천천히·조금씩”
메인사진
임성재, 마스터즈 준우승 쾌거!...아시아 골퍼 중 최고 성적
메인사진
Fantagio in the dark clouds, 『Sudden Warning』! Concerns about 『Designation of Management Category』, Desperate Crisis...
메인사진
North Korea Possible Military ExploitationU.S. expert on Biden's declaration, possible ballistic missile test
메인사진
Trump's claim to be a reality? ...'0.3%p car' Georgia finally decides to recount.
메인사진
Australia to Review Allowing Covid 19 Low-Risk Countries to Enter with China...Korea is unknown!
메인사진
'Covid19' Vaccine Effect 90%...Pfizer clinical trial successful!
메인사진
U.S. presidential election, Biden 'win' for sure... It's not about winning or losing Pennsylvania.
메인사진
U.S. presidential election raises expectations with "October surprise"!
메인사진
Former U.S. Undersecretary of the Navy's writing ramifications! "There is a great possibility of China's attack on Taiwan on November 3rd."
메인사진
Feelux Group Donates 100 Million Won to Recover from Heavy Rain Damage!