박철성 대기자<리서치센터 국장ㆍ칼럼니스트>
‘24 혼다(Honda Korea)의 가을은 ’블랙‘이다.
4일, 혼다코리아(대표 이지홍)가 대형 SUV 파일럿의 신규 트림(trim) ‘블랙 에디션(Black Edition)’을 공식 출시한다고 밝혔다.
지난해 8월 풀 모델 체인지 된 8인승 대형 SUV 파일럿의 뉴 모델이다. 파일럿 블랙 에디션은 새로운 실내외 디자인 요소를 가미했다.
한층 고급스럽다. 압도적 존재감의 대형 SUV 스타일링을 완성했다는 평가다.
▲3040 심금 울리는 혼다코리아 ‘블랙 에디션’. 압도적 존재감의 대형 SUV 스타일링에 새로운 실내외 디자인 요소를 가미했다는 평가다. 사진=혼다코리아 제공
『혼다 파일럿』은 공간ㆍ편의ㆍ성능ㆍ안전성, 모든 면에서 대형 SUV의 스탠다드를 제시했다.
혼다코리아의 ‘블랙 에디션’은 정통 SUV 스타일인 심플하고 파워풀한 디자인이 기반이다. 혼다 특유 SUV 라인업의 아이덴티티(identity)를 간직했다.
또 혼다만의 독보적 패키징(packaging) 기술이 접목됐다. 사용자 중심의 넓고 쾌적한 승차 공간과 압도적인 사이즈의 적재공간을 제공하는 배경이다.
‘블랙 에디션’의 파워트레인(drivetrain)은 V6 3.5L 직분사 DOHC i-VTEC 엔진과 10단 자동 변속기가 탑재됐다. 최고 출력, 289마력. 보다 강력한 주행 성능을 발휘한다. 파워트레인은 자동차 플랫폼과 비슷한 뜻이다.
특히 업그레이드된 혼다 센싱(Honda SENSING), 독자적인 안전 차체 기술 ACE 바디 등 혼다만의 안전 기술을 통해 동급 최고 수준의 안전성을 확보했다는 것.
이를 기반으로 혼다 SUV는 미국 IIHS(미국 고속도로 안전보험협회) 충돌 테스트에서도 최고 안전등급 TSP+를 획득한 바 있다.
새롭게 선보인 ‘파일럿 블랙 에디션’은 혼다 파일럿의 최상위 트림인 엘리트(ELITE)를 기틀로 내외관에 블랙 컬러의 디테일과 레드 컬러가 포인트다. 시각 디자인을 적용, 한층 고급스러워진 스타일링이 특징이다.
전면에는 블랙 그릴 바에 블랙 에디션 전용 엠블럼을 장착했다. 이는 존재감의 표출이다.
프런트 범퍼 하단 역시 블랙 컬러가 적용됐다. 20인치 블랙 알로이 휠(alloy wheel)의 운장하고 강인함은 한눈에 들어온다.
도어 하단 가니쉬(garnish), 리어 범퍼(Rear Bumper) 하단, 도어 미러, 도어 몰딩까지 올 블랙 컬러를 적용했다.
후면에도 블랙 에디션 전용 엠블럼으로 엘리트 트림과 차별화된 파일럿 블랙 에디션만의 아이덴티티를 완성했다.
▲혼다코리아 ‘블랙 에디션’은 블랙과 레드의 만남이다. 고급 진 실내 인테리어는 유니크한 매력을 선사한다.
사진=혼다코리아 제공
인테리어도 블랙 에디션만의 독창적인 올 블랙과 레드 컬러가 만났다. 그래서 실내가 고급스럽다.
여기에 블랙 스티어링 가니쉬, 블랙 헤드레스트가 디자인 통일성을 더했다. 또한 1열 헤드레스트 및 1열 플로어 매트에는 블랙 에디션 로고가 새겨져 있다.
블랙 컬러의 시트에는 레드 액센트와 스티치가 적용됐고, 실내 전반에 레드 컬러의 앰비언트 라이트를 통해 스포티하면서 유니크한 매력을 선사한다.
혼다코리아 이지홍 대표는 “지난해 상품성이 대폭 업그레이드된 파일럿은 국내외 많은 고객 분들로부터 인정받아 온 모델”이라면서 “블랙 컬러는 특히 국내 시장에서 높은 선호도의 고객 니즈를 반영, ‘파일럿 블랙 에디션’을 추가로 선보였다”라고 출시 배경을 설명했다.
또 이 대표는 “파일럿 블랙 에디션을 통해 차고 넘치는 나만의 카 라이프를 연출하기 바란다.”라고 말했다.
‘파일럿 블랙 에디션’의 가격은 7,090만 원(VAT포함). 컬러는 블랙, 화이트 2가지로 판매된다.
pcseong@naver.com
◈*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
◈「3040 Shaking Honda's Fall is Black Color」 SUV 'The Last King' Honda Korea's 'Black Edition' is released!
◈"All black and red point"... The overwhelming presence is complete!
Reporter Park Cheol-seong <Director of Research Center, Columnist>
The fall of Honda Korea is black.
Honda Korea (CEO Lee Ji-hong) announced on the 4th that it will officially release the new trim "Black Edition" of its large SUV pilot.
It is the new model of the eight-seat large SUV pilot, which was changed to the full model in August last year. The pilot black edition adds a new interior and exterior design element.
It is all the more luxurious. Analysts say that the company has completed styling of a large SUV that boasts overwhelming presence.
▲3040 Honda Korea's 'Black Edition' is said to have added a new interior and exterior design element to the styling of a large SUV that has overwhelming presence.
Photo = Courtesy of Honda Korea
Honda Pilot presented the standard for large SUVs in space, convenience, performance, safety, and all aspects.
Honda Korea's "Black Edition" is based on a simple and powerful design that is traditional SUV style. It retains the identity of Honda's unique SUV lineup.
Honda's unique packaging technology is also applied. It is the background that provides a wide and comfortable ride space centered on users and an overwhelming size of loading space.
The "Black Edition" power train is equipped with a V6 3.5L direct injection DOHC i-VTEC engine and a 10-speed automatic transmission. It has the highest power output and 289 horsepower. It has a more powerful driving performance. The power train has a similar meaning to the automobile platform.
In particular, Honda's own safety technology, such as the upgraded Honda SENSING and its own safety body technology ACE body, has secured the highest level of safety in the class.
Based on this, Honda SUV also obtained the highest safety level TSP+ in the IIHS (American Highway Safety Insurance Association) crash test.
The newly introduced pilot black edition features black details and red colors on the inside and outside based on the Honda pilot's top trim, ELITE. It features more luxurious styling by applying visual design.
At the front, the black grill bar is equipped with a black edition emblem. This is an expression of presence.
The bottom of the front bumper is also applied with black. The 20-inch black alloy wheel looks and shows the strength.
All black colors were applied to the bottom garnish of the door, the bottom of the rear bumper, the door mirror, and the door molding.
On the back, it completed the identity of the pilot black edition, which is differentiated from the elite trim, with an emblem dedicated to the black edition.
▲Honda Korea's 'Black Edition' is a meeting between black and red. The interior of luxurious jeans offers unique charm.
Photo = Courtesy of Honda Korea
The interior was also met by the unique all-black and red colors of the black edition. So the interior is luxurious.
In addition, black steering garnish and black headrest added design unity. In addition, the first row headrest and the first row floor mats are inscribed with the black edition logo.
Red accents and stitches are applied to the black seats, and the red ambient light throughout the room gives it a sporty and unique charm.
Honda Korea CEO Lee Ji-hong said, "The pilot, whose marketability was greatly upgraded last year, is a model that has been recognized by many domestic and foreign customers," adding, "Black color has introduced an additional Pilot Black Edition, reflecting high preference customer needs, especially in the domestic market."
CEO Lee also said, "I hope to create my own car life that is full of cars through the pilot black edition."
Pilot Black Edition is priced at 70.9 million won (including VAT). It comes in two colors: black and white.
pcseong@naver.com
