▲ 그룹 엔하이픈(ENHYPEN) <사진출처=빌리프랩>     ©브레이크뉴스

브레이크뉴스 박동제 기자= 소속사 하이브 레이블 빌리프랩은 10일 “그룹 엔하이픈(ENHYPEN)이 한국과 미국에 이어 일본에서도 막강한 인기를 증명했다”고 밝혔다.

10일 일본레코드협회에 따르면, 엔하이픈(정원, 희승, 제이, 제이크, 성훈, 선우, 니키)의 미니 7집 ‘THE SIN : VANISH’가 지난달 기준 출하량 25만장을 넘겨 골드 디스크 ‘플래티넘’ 인증을 획득했다. 

일본레코드협회는 매월 음반 누적 출하량을 기준으로 ‘골드’(10만장), ‘플래티넘’(25만장), ‘더블 플래티넘’(50만장) 등으로 구분해 인증한다.

‘THE SIN : VANISH’는 일본에서 발매되자마자 오리콘 데일리 앨범 랭킹(1월 21일 자) 정상을 차지하며 뜨거운 화제성을 입증했다. 또한 라인뮤직 주간 ‘앨범 톱 100’ 1위(집계기간 1월 14~20일)를 비롯해 오리콘과 빌보드 재팬 주간 차트 최상위권에 들었다. 

높은 현지 인기에 힘입어 오는 14일 도쿄에서는 이 앨범의 서사가 담긴 영상을 상영하는 글로벌 팬이벤트 ‘VAMPIRE IS COMING’도 예정돼 있다.

‘THE SIN : VANISH’는 앞서 초동 판매량(발매 직후 일주일간의 음반 판매량) 207만장을 넘겨 팀 통산 네 번째 ‘더블 밀리언셀러’가 됐다. 미국에서는 빌보드 메인 앨범차트 ‘빌보드 200’에 2위로 직행했다. 이로써 엔하이픈은 6개 앨범을 연속해 이 차트 ‘톱 10’에 올려놓는 호성적을 이어갔다.

한편, 엔하이픈은 ‘2026 밀라노·코르티나담페초 동계올림픽’에서 다방면으로 활약하고 있다. 이들의 미니 3집 ‘MANIFESTO : DAY 1’의 수록곡 ‘SHOUT OUT’이 팀코리아 공식 응원가로 선정돼 국가대표 선수단에 활력을 더하고 있다. 멤버 성훈은 성화 봉송 주자로 나서 K팝과 스포츠의 가교 역할을 했다. 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

ENHYPEN's 7th Mini Album Receives Platinum Gold Disc Certification from the Recording Industry Association of Japan, Demonstrating Massive Popularity

Following Korea and the US, ENHYPEN Proves Popularity in Japan, Surpassing 250,000 Copies Shipped

Break News, Reporter Park Dong-jae = HYBE Label, the group's agency, announced on the 10th, "The group ENHYPEN has proven its immense popularity in Japan, following its success in Korea and the US."

According to the Recording Industry Association of Japan on the 10th, ENHYPEN (Jungwon, Heeseung, Jay, Jake, Sunghoon, Sunwoo, Niki)'s 7th mini album "THE SIN: VANISH" surpassed 250,000 copies shipped last month, earning a Platinum Gold Disc certification.

The Recording Industry Association of Japan certifies albums based on cumulative monthly album shipments, categorizing them as "Gold" (100,000 copies), "Platinum" (250,000 copies), and "Double Platinum" (500,000 copies).

"THE SIN: VANISH" proved its explosive popularity in Japan, topping the Oricon Daily Album Rankings (dated January 21st) immediately after its release. It also ranked first on Line Music's Weekly "Album Top 100" (January 14th-20th), and topped the Oricon and Billboard Japan weekly charts.

Following its strong local popularity, a global fan event titled "VAMPIRE IS COMING" will be held in Tokyo on the 14th, featuring a screening of a video chronicling the album's story.

"THE SIN: VANISH" has already surpassed 2.07 million copies in initial sales (the number of albums sold in the first week after its release), becoming the group's fourth "double million seller." In the United States, it debuted at number two on Billboard's main album chart, the Billboard 200. With this achievement, ENHYPEN has now achieved six consecutive Top 10 albums.

Meanwhile, ENHYPEN is actively participating in the 2026 Milan-Cortina d'Ampezzo Winter Olympics. Their track "SHOUT OUT," from their third mini-album "MANIFESTO: DAY 1," was selected as Team Korea's official cheering anthem, energizing the national team. Member Sung Hoon served as a torchbearer, bridging the gap between K-pop and sports.

dj3290@naver.com