■ 오늘의 BGM
Queen — Don't Stop Me Now
https://www.youtube.com/watch?v=HgzGwKwLmgM
일요일 아침에는
너무 조용한 위로보다
다시 몸을 일으키게 하는 노래도 좋습니다.
퀸의 Don't Stop Me Now는
멈추지 말라고 크게 외치는 노래입니다.
다만 그 외침은
무리해서 달리라는 말이 아니라,
아직 끝나지 않았으니
마음의 불만은 꺼뜨리지 말라는 말처럼 들립니다.
경우의 수가 남아 있다는 것은
아직 가능성이 남아 있다는 뜻입니다.
오늘은
늦게 오는 답을 기다리더라도
내 안의 출발선만은
지우지 않고 들어도 좋겠습니다.
■ 박철성의 아침온도
― 경우의 수에도 아침은 옵니다
속초=박철성 기자 〈리서치센터 국장·칼럼니스트〉
▲답이 아직 오지 않은 아침에도 바다는 먼저 열린다. 파도는 밀려가고 다시 돌아오며 끝내 제 자리를 찾는다. 경우의 수 앞에서도 하루는 조용히 시작된다. 일러스트=AI 생성
〈2026년 6월 28일〉
경우의 수에도
아침은 옵니다.
내 힘만으로
열 수 없는 문이 있고,
끝까지 기다려야만
보이는 길도 있습니다.
그래서 기다림은
무력함이 아니라
아직 포기하지 않았다는
조용한 증거입니다.
밤새 세상은
가능성과 불안을
함께 세었지만,
아침은
복잡한 표정으로 오지 않습니다.
창문을 열면
바람이 먼저 들어오고,
바다는
어제의 흔들림을
오래 붙잡지 않습니다.
파도도
한 번에 닿지 않습니다.
밀려가고
다시 돌아옵니다.
결국
자기 자리를 찾습니다.
오늘은
답이 늦게 와도 괜찮겠습니다.
아직 끝나지 않은 것들에게
마음을 남겨두어도 좋겠습니다.
일요일 아침입니다.
경우의 수가 남아 있다면,
희망도 아직 남아 있습니다.
오늘도 당신이 주인공입니다.
pcseong@naver.com
아래는 위 기사를 영문으로 옮긴 전문입니다. 이해를 돕기 위한 참고용 번역으로, 일부 표현에는 원문의 뉘앙스와 차이가 있을 수 있습니다.
The following is a reference translation generated for reader convenience. Some nuances may differ from the original Korean text.
■ Today’s BGM
Queen — Don’t Stop Me Now
https://www.youtube.com/watch?v=HgzGwKwLmgM
On a Sunday morning,
instead of comfort that is too quiet,
a song that helps you rise again can be good too.
Queen’s Don’t Stop Me Now
is a song that loudly tells us not to stop.
But that cry
does not sound like a demand to run yourself too hard.
Rather, it sounds like this:
it is not over yet,
so do not let the fire in your heart go out.
The fact that possibilities still remain
means that possibility itself still remains.
Today,
even if you have to wait for an answer that comes late,
it may still be good
to begin without erasing
the starting line inside you.
■ Park Cheol-seong’s Morning Temperature
— Morning Comes Even to Possibilities
Sokcho = By Park Cheol-seong, Veteran Journalist
Director of the Research Center · Columnist
▲Even on a morning when the answer has not yet arrived, the sea opens first. The waves recede and return, and in the end they find their place. Even in the face of uncertain possibilities, the day begins quietly. Illustration = AI generated
〈June 28, 2026〉
Morning comes
even to possibilities.
There are doors
I cannot open
by my strength alone,
and there are paths
that can only be seen
if I wait until the end.
So waiting
is not helplessness,
but a quiet sign
that I have not given up yet.
All through the night,
the world counted
possibilities and anxieties together,
but morning
does not arrive
with a complicated expression.
When I open the window,
the breeze enters first,
and the sea
does not hold on for long
to yesterday’s trembling.
Waves, too,
do not reach the shore all at once.
They retreat,
and then return again.
In the end,
they find their place.
Today,
it will be all right
even if the answer comes late.
It is all right
to leave some of your heart
with things that are not over yet.
It is Sunday morning.
If possibilities still remain,
then hope still remains as well.
Today, too, you are the protagonist.
pcseong@naver.com
