▲ 이준영·손현주 ‘신입사원 강회장’ 종영, 분당 최고 시청률 14.8% <사진출처=JTBC 방송 캡처>

브레이크뉴스 박동제 기자= ‘신입사원 강회장’ 이준영과 손현주가 온기 가득한 해피엔딩을 완성했다.

지난 5일 방송된 JTBC 토일드라마 ‘신입사원 강회장’ 최종회 유료가구 시청률은 전국 13.6%, 수도권 13.5%로 자체 최고 시청률을 경신하며 유종의 미를 거뒀다. 

또한 2049 남녀 타깃 시청률은 전국 4.8%, 수도권 4.3%로 일요일에 방송된 전체 프로그램 중 1위를 차지했다. 분당 최고 시청률은 유료가구 전국 기준 14.8%, 2049 남녀 타깃 전국 기준 5.2%까지 치솟았다.(닐슨코리아 기준)

이날 강재경(전혜진 분) 앞에 나타나 ‘최성을 주시죠’라는 백지수표를 당당히 제시하고 마지막 타깃이 강재경임을 밝힌 황준현(이준영 분)은 차에 오르자마자 옆에 앉은 회장 강용호(손현주 분)에게 “떨렸다”며 솔직한 속내를 내보이는 반전으로 모두를 놀라게 했다. 태하그룹 회장 나병모(정재성 분)에게 공격을 당했던 강용호가 기적적으로 본래의 몸에서 깨어난 뒤 곧장 황준현을 찾아 손을 내밀며 함께 행동에 나섰던 것.

이후 자신의 몸을 되찾은 강용호와 황준현은 소중한 가족들과 차례로 재회하며 훈훈한 시간을 보냈다. 강용호는 막내딸 강방글(이주명 분)과 국밥 한 그릇을 먹으며 부녀의 정을 나눴고, 장남 강재성(진구 분)의 사죄 편지를 마주하며 애틋한 부정을 드러냈다. 황준현 역시 할머니와 재회하자마자 와락 품에 안기며 오랜 그리움을 달랬다.

강용호와 황준현의 합작으로 강재경의 폭주에도 마침표가 찍혔다. 강재성 사장의 권한을 위임받아 이사회를 연 황준현은 강재경과 태하그룹의 유착 관계부터 비자금 운용까지 그동안 감춰져 있던 비리를 낱낱이 공개했다. 이어 끝까지 음모론을 주장하는 장녀 강재경 앞에 강용호가 직접 등장, 자신의 손으로 강재경의 회장직을 박탈하며 깔끔한 마무리를 지었다.

최성가의 일상도 완전히 달라졌다. 충격으로 정신을 놓아버린 강재경은 남편 민석도(권해성 분)의 보살핌 속에 삶을 이어갔고, 강재성은 외국에서 자신의 아이와 강재경의 아이를 함께 키우며 개과천선한 모습을 보였다. 강용호는 회사를 전문경영인 체제로 전환하며 끝없는 승계 싸움에 종지부를 찍은 한편, 강방글은 최성그룹의 핵심 인재로 자리매김했다. 황준현은 강용호가 운영하는 축구 재단에서 코치로 일하는 동시에 강방글과 비밀 연애를 이어갔다.

‘신입사원 강회장’은 불현듯 축구선수 황준현의 몸에서 눈을 뜬 최성그룹 회장 강용호의 이야기를 통해 강렬한 도파민과 찰진 재미를 선사했다. 신입사원이 된 강용호가 남다른 연륜으로 부서 간 기싸움, 술 강요 회식 문화 등 답답한 회사의 관행을 바꾼 것은 물론 비범한 통찰력으로 회장 자리를 노리는 강재경, 강재성을 번번이 저지하며 매회 시청자들의 속을 시원하게 뚫어줬다.

영혼 체인지라는 신선한 설정과 예측 불가한 승계 전쟁으로 시청자들을 사로잡은 ‘신입사원 강회장’은 마지막까지 통쾌한 반격과 따뜻한 가족애로 깊은 여운을 남기며 대단원의 막을 내렸다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Lee Jun-young and Son Hyun-joo’s ‘Rookie Chairman Kang’ Ends, Peak Rating of 14.8%, Ending on a High Score

Completing a Warm and Happy Ending, Breaking Its Own Highest Ratings

Break News Reporter Park Dong-je = Lee Jun-young and Son Hyun-joo of ‘Rookie Chairman Kang’ have completed a heartwarming happy ending.

The final episode of the JTBC weekend drama ‘Rookie Chairman Kang,’ which aired on the 5th, recorded a paid household viewership rating of 13.6% nationwide and 13.5% in the Seoul metropolitan area, breaking its own highest ratings and ending on a high note.

In addition, the viewership rating for the 20-49 male and female target demographic was 4.8% nationwide and 4.3% in the Seoul metropolitan area, ranking first among all programs broadcast on Sunday. The peak viewership rating per minute soared to 14.8% nationwide for paid households and 5.2% nationwide for the 20-49 male-female target demographic (according to Nielsen Korea).

On this day, Hwang Jun-hyun (Lee Jun-young), who appeared before Kang Jae-kyung (Jeon Hye-jin) and boldly presented a blank check with the words "Give me Choi Seong" to reveal that Kang Jae-kyung was his final target, surprised everyone with a twist. As soon as he got into the car, he confessed his honest feelings to Chairman Kang Yong-ho (Son Hyun-joo), who was sitting next to him, saying, "I was nervous." This was because Kang Yong-ho, who had been attacked by Taeha Group Chairman Na Byeong-mo (Jung Jae-sung), had miraculously woken up in his original body, immediately sought out Hwang Jun-hyun, reached out his hand, and set out to act together.

Afterward, Kang Yong-ho and Hwang Jun-hyun, having regained their bodies, spent heartwarming time reuniting with their precious families one by one. Kang Yong-ho shared a bowl of gukbap with his youngest daughter, Kang Bang-geul (played by Lee Joo-myung), sharing a moment of father-daughter affection, and revealed his deep paternal love upon seeing an apology letter from his eldest son, Kang Jae-sung (played by Jin Goo). Hwang Jun-hyun also embraced his grandmother tightly as soon as they reunited, soothing his long-held longing.

Through the combined efforts of Kang Yong-ho and Hwang Jun-hyun, Kang Jae-kyung's rampage came to an end. Delegated authority from President Kang Jae-sung, Hwang Jun-hyun convened a board meeting and exposed all the corruption that had been hidden until now, ranging from the collusion between Kang Jae-kyung and the Taeha Group to the operation of slush funds. Subsequently, Kang Yong-ho personally appeared before his eldest daughter, Kang Jae-kyung, who persisted in her conspiracy theories, and brought the matter to a clean conclusion by personally stripping her of her chairmanship.

The daily life of the Choi family has also completely changed. Kang Jae-kyung, who had lost her mind due to shock, continued her life under the care of her husband, Min Seok-do (played by Kwon Hae-sung), while Kang Jae-sung showed signs of reforming by raising his own child and Kang Jae-kyung's child together abroad. Kang Yong-ho put an end to the endless succession battle by transitioning the company to a professional management system, while Kang Bang-geul established herself as a key talent at Choi Sung Group. Hwang Jun-hyun worked as a coach at the soccer foundation run by Kang Yong-ho while continuing his secret relationship with Kang Bang-geul.

"New Employee Chairman Kang" delivered intense dopamine and savory entertainment through the story of Choi Sung Group Chairman Kang Yong-ho, who suddenly woke up in the body of soccer player Hwang Jun-hyun. Kang Yong-ho, now a new employee, used his extraordinary experience to change stifling corporate practices such as inter-departmental power struggles and the culture of forced drinking at company dinners. Furthermore, with his extraordinary insight, he repeatedly thwarted Kang Jae-kyung and Kang Jae-sung, who were vying for the chairmanship, providing viewers with a satisfying sense of catharsis in every episode.

"Chairman Kang," which captivated viewers with its fresh soul-swapping premise and unpredictable succession battle, concluded its grand finale, leaving a lasting impression with a thrilling counterattack and heartwarming family love until the very end.

dj3290@naver.com