▲ 그룹 스트레이 키즈(Stray Kids) <사진출처=JYP엔터테인먼트>     ©

브레이크뉴스 박동제 기자= ‘K팝 대표 그룹’ 스트레이 키즈(Stray Kids)가 ‘글로벌 슈퍼스타’ 그룹 방탄소년단(BTS)에 이어 미국 최고 권위의 시상식 ‘그래미 어워즈’ 보이콧에 동참했다.

2일(현지시간) 가요계와 빌보드, BBC 등 외신에 따르면, 소속사 JYP엔터테인먼트는 스트레이 키즈가 내년 2월 열리는 ‘제69회 그래미 어워즈’에 음악을 출품하지 않았다고 밝혔다.

이는 ‘그래미 어워즈’를 주관하는 레코딩 아카데미의 하비 메이슨 주니어 최고경영자(CEO)가 지난 1일(현지시간) 성명을 통해 “아시안 팝 부문 신설을 지지하는 목소리가 더 컸다”며 해당 부문 시상을 강행하겠다고 밝힌 지 하루 만에 나온 결정이다. 

스트레이 키즈는 ‘그래미 어워즈’가 신설할 예정인 아시안 팝 부문 유력 후보로 꼽혔다. 이들은 미국 빌보드 메인 앨범차트 ‘빌보드 200’에서 9차례 1위를 차지했고, 멤버 8명 모두 그래미 투표권을 갖고 있다.

특히 영국 공영방송 BBC는 “스트레이 키즈의 보이콧은 그래미 측에 큰 타격이 될 것”이라고 전했다.

앞서 ‘그래미 어워즈’ 측은 지난 6월 아시아 음악이 글로벌 음악 업계에 미치고 있는 영향력을 고려해 아시안 팝 부문을 신설했다고 밝혔다. 하지만 일각에서는 K팝 등 아시아 음악을 서구 음악과 격리하고, ‘올해의 노래’, ‘올해의 레코드’ 등 본상 경쟁에서 사실상 배제하려는 조치 아니냐는 지적이 나왔다.

이에 방탄소년단 멤버 7인은 지난 7월 29일 각자의 SNS(사회관계망서비스)를 통해 “저희는 올해 그래미에 출품하지 않기로 했다”며 “음악이 지역이나 언어로 구분되기보다 음악 그 자체로 들리고 사랑받을 수 있기를 바란다”며 보이콧을 선언했다.

한편, 미국 레코딩 아카데미가 주관하는 그래미 어워즈는 빌보드 뮤직 어워즈, 아메리칸 뮤직 어워즈와 함께 미국 3대 대중음악 시상식으로 불린다. 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Stray Kids Follow BTS in Boycotting Grammy Awards Amid Controversy Over New ‘Asian Pop’ Category

BBC: “Stray Kids’ Boycott a Major Blow to the Grammys”

By Park Dong-je, Break News — Leading K-pop group Stray Kids has joined global superstars BTS in boycotting the Grammy Awards, the most prestigious music awards ceremony in the United States.

According to reports from the music industry and foreign media outlets such as Billboard and the BBC on the 2nd (local time), their agency, JYP Entertainment, announced that Stray Kids did not submit any music for consideration for the 69th Grammy Awards, scheduled for next February.

This decision came just one day after Harvey Mason Jr., CEO of the Recording Academy—the organization behind the Grammys—issued a statement on the 1st (local time) declaring that they would proceed with the new "Asian Pop" category, noting that there was strong support for its creation.

Stray Kids had been considered a top contender for the planned Asian Pop category. The group has topped the US Billboard 200 main album chart nine times, and all eight members hold voting rights for the Grammys.

Notably, the BBC reported that "Stray Kids' boycott will be a major blow to the Grammys."

The Grammy Awards had previously announced in June the creation of the Asian Pop category, citing the significant influence of Asian music on the global music industry. However, some have criticized the move, suggesting it effectively segregates Asian music—such as K-pop—from Western music and excludes it from competing for major awards like "Song of the Year" and "Record of the Year."

In response, the seven members of BTS announced a boycott on July 29 via their respective social media channels, stating, "We have decided not to submit our work for the Grammys this year," and adding, "We hope that music is heard and loved for what it is, rather than being categorized by region or language."

Meanwhile, the Grammy Awards, organized by the U.S. Recording Academy, are considered one of the three major U.S. popular music awards ceremonies, alongside the Billboard Music Awards and the American Music Awards.

dj3290@naver.com