박철성 기자〈리서치센터 국장·칼럼니스트〉
■ 트럼프 전쟁을 판다! 〈1〉 21시간 협상, 2분 결렬, 0척 귀환 — 한국만 세 번 졌다
■ UFC 옥타곤 앞줄의 트럼프 VS 호르무즈 철창 안의 한국 선원 169명
시계를 돌려본다.
2019년 2월 28일, 베트남 하노이.
트럼프는 김정은과의 협상 테이블을 박차고 일어섰다. 기자회견장에서 한마디를 남겼다.
"때로는 걸어 나와야 한다(Sometimes you have to walk)."
2026년 4월 12일, 파키스탄 이슬라마바드.
밴스 부통령이 2분짜리 결렬 선언을 했다. 30분 뒤 전용기에 올랐다.
트럼프는 그 시간 마이애미 UFC 경기장 맨 앞줄에 앉아 있었다.
7년이 지났다. 무대만 바뀌었다. 패턴은 같았다.
■ 협상은 파키스탄에서 깨졌다. 청구서는 서울로 날아왔다
전쟁 발발 43일 만에 성사된 첫 고위급 대면 협상이었다. 중재국 파키스탄까지 참여한 3자 회담으로 확대됐다. 21시간 밤샘 대화였다. 결국 합의 없이 끝났다.
같은 시각이었다.
도널드 트럼프(Donald Trump) 미국 대통령은 플로리다 마이애미 카세야 센터(Kaseya Center)에 있었다. 종합격투기(UFC) 327 대회를 관람하고 있었다. 마르코 루비오(Marco Rubio) 국무장관도 동행했다.
경기 도중이었다. 루비오 장관이 트럼프 대통령에게 휴대전화를 건넸다. 심각한 표정으로 보고했다. 그 직후였다. 파키스탄에서 협상 결렬 소식이 전해졌다.
미국 협상단을 이끈 JD 밴스(JD Vance) 부통령이 기자회견에 섰다. "합의에 도달하지 못했다. 이것은 미국보다 이란에 훨씬 더 나쁜 소식이다. 그들은 우리 조건을 받아들이지 않기로 선택했다."
회견은 2분 만에 끝났다. 밴스 부통령은 30분 뒤 미국행 전용기에 올랐다.
21시간을 버텼던 협상이었다. 결렬 선언에는 2분을 썼다.
최종 결정은 트럼프가 내렸다. 밴스 부통령은 협상 동안 트럼프 대통령과 6차례에서 많게는 10여 차례 통화했다고 밝혔다. 협상장이 아니라 경기장에 있었던 트럼프가, 협상의 마지막 수(手)를 쥐고 있었다.
▲[마이애미=AP/뉴시스] 도널드 트럼프 미국 대통령이 11일(현지시각) 플로리다주 마이애미 카세야 센터(Kaseya Center)에서 열린 종합격투기(UFC) 327 경기에서 TKO 승리를 거둔 파울로 코스타 선수와 케이지 너머로 대화를 나누고 있다. 파키스탄 이슬라마바드에서 미국-이란 21시간 마라톤 협상이 결렬되던 바로 그 시각, 트럼프 대통령은 이 자리에 있었다. 호르무즈 해협 철창 안에는 한국 선원 169명이 출항 신호를 기다리고 있었다.
■ 원유 95%·선원 169명·대선 후보 0명 — 한국의 호르무즈 방정식
그 시간, 호르무즈(Hormuz) 해협 안쪽 페르시아만(Persian Gulf)에는 한국 선박 26척이 꼼짝 못하고 있었다.
해양수산부 공식 집계 기준이다. 원유 운반선 9척, 석유제품 운반선 8척, 벌크선 5척, LNG·LPG 운반선 2척, 컨테이너선 1척, 자동차 운반선 1척이다. 선원은 총 169명이다.
이 가운데 HD현대오일뱅크, GS칼텍스, SK에너지, 에쓰오일(S-OIL) 등 국내 정유 4사가 계약한 원유 운반선 7척이 포함돼 있다. 척당 최대 200만 배럴, 한국 하루 전체 소비량에 해당하는 물량이다.
한국이 수입하는 원유의 70.7%가 중동에서 온다. 액화천연가스(LNG)도 20.4%가 중동산이다. 수입 원유의 95%가 호르무즈 해협을 통과하는 구조다.
호르무즈 해협 통과 물동량은 평시 대비 약 80% 급감했다. 대형 원유 운반선(VLCC)의 중동-중국 노선 운임은 3.3배 폭등했다.
국내 해운사 HMM, 현대글로비스 등은 긴급 대응에 나섰다. 해상 운임은 최대 50~80% 상승이 예상됐다. 전쟁 보험료 급등으로 운항 자체가 어려운 상황이었다.
해운업계는 어두운 전망을 내놨다. 원유를 실은 배가 한국에 도착하기까지 적어도 두 달 이상이 걸린다는 것이었다. 병목현상에 이란군의 통제된 통행 절차, 사전 승인 절차까지 감안하면 2~3개월 이상이 소요될 수 있다는 분석도 나왔다.
HD현대오일뱅크는 약 400억 원을 긴급 용선에 투입했다. 에쓰오일(S-OIL)은 하루 용선료 55만5000달러짜리 대형 원유 운반선을 긴급 확보했다. SK에너지도 하루 40만 달러 이상의 조건으로 노르웨이 선사와 계약을 진행 중이었다. GS칼텍스도 비상 체제를 가동했다. 정유 4사 전체가 살아남기 위한 유조선 확보 전쟁에 뛰어든 상황이었다.
■ 트럼프는 한국을 공개 비판했다
이번 사태에서 한국은 피해자이기만 한 게 아니었다.
협상 결렬 열흘 전인 4월 1일이었다. 트럼프 대통령은 백악관 부활절 오찬 행사에서 한국을 콕 집어 비판했다. "한국은 우리에게 도움이 되지 않았다." 호르무즈 해협 군함 파견 요청에 응하지 않았다는 불만이었다. "우리가 험지에, 북한의 핵 무력 바로 옆에 4만5천 명의 군인을 두고 있는데도 그렇다"고 했다.
한국은 협상 결렬의 피해자였다. 동시에 미국의 공개 청구서를 받은 국가였다.
호르무즈에 선원 169명이 갇혀 있었다. 그 상황에서 파병도 거부하고 있다는 것이 트럼프의 논리였다. 6·3 대선을 앞둔 한국 정치권이 이 문제를 어떻게 다룰지는 아직 안갯속이다. 이건 침묵이 아니다. 공백이다.
에너지로 졌다. 외교로 졌다. 정치로도 졌다.
한국만 세 번 졌다.
■ 협상 결렬 이후 — 트럼프의 다음 수
결렬 선언 직후 트럼프는 침묵하지 않았다.
협상 결렬 수 시간 뒤였다. 트럼프는 소셜미디어 트루스소셜(Truth Social)에 기사 하나를 공유했다. '이란이 굽히지 않을 경우 대통령이 쥔 카드는 해상봉쇄'라는 취지였다. 직접 발언 대신 기사 공유로 다음 압박 수단을 우회적으로 시사했다.
이어 트루스소셜에 직접 올렸다. "미 해군은 호르무즈 해협에 진입 또는 진출하려는 모든 선박을 봉쇄하는 절차를 시작한다."
폭스뉴스(Fox News) 인터뷰에서도 했다. "이란이 다시 협상 테이블로 돌아와 미국이 원하는 모든 것을 줄 것이다. 그들에게는 카드가 없다."
트럼프는 협상 결렬을 패배로 보지 않는 사람이다. 더 강한 압박의 시작으로 읽는다.
하노이에서도 그랬다. 트럼프가 걸어 나온 뒤 북한은 핵·미사일 개발을 오히려 가속했다. 이번엔 한국 선원 169명이 그 청구서를 받아들고 있다.
문제는 따로 있다. 그 압박의 부수 피해를 고스란히 받는 나라가 있다는 것이다.
한국이다.
■ [예고] 트럼프 전쟁을 판다! 〈2〉 누군가는 알고 있었다 — 결렬 12분 전, 4000억 원이 움직였다
■ 트럼프가 "문명이 죽는다" 경고하던 그 순간, 누군가는 반대로 베팅했다
협상이 진행되던 바로 그 시간이었다.
세계 최대 예측 시장 폴리마켓(Polymarket)에는 4000억 원이 넘는 베팅이 걸려 있었다. 결렬 직후 합의 확률은 하룻밤 새 46%에서 28%로 폭락했다. 트럼프가 "오늘 밤 문명 전체가 죽을 수 있다"고 경고하던 그 순간, 누군가는 반대 방향에 베팅하고 있었다. 발표 12분 전이었다. 미국 의회가 지금 그 답을 추적하고 있다.
신이거나, 내부자이거나.
전모는 〈2〉편에서 다룬다.
■ 선원 169명이 묻는다 — 대선 후보님, 호르무즈 청구서 어떻게 내실 겁니까
트럼프가 UFC를 보던 그 밤이었다. 한국 선원 169명은 전쟁터 한복판에서 출항 신호를 기다렸다.
위성락 국가안보실장이 말했다. "호르무즈 해협 통항이 아직 원활하지 않다. 당분간 공급망 불확실성이 지속될 것이다."
원유 95%가 이 해협을 통과하는 나라. 선원 169명이 묶인 나라. 파병 요청은 거부한 나라.
이란 협상 결렬이 한국에 남긴 청구서는 외교적 청구서이자 에너지 청구서이자 안보 청구서다.
트럼프는 하노이에서 걸어 나왔다. 이슬라마바드에서도 걸어 나왔다. 다음엔 어디서 걸어 나올 것인가.
누가, 언제, 어떻게 이 청구서를 처리할 것인지. 대선 후보들은 아직 어느 누구도 이 질문에 답하지 않고 있다.
※ 이 기사는 시리즈로 이어집니다
pcseong@naver.com
아래는 위 기사를 구글 번역을 통해 영문으로 옮긴 전문입니다. 이해를 돕기 위한 참고용 번역으로, 일부 표현에는 원문의 뉘앙스와 차이가 있을 수 있습니다.
The following is a reference translation generated for reader convenience. Some nuances may differ from the original Korean text.
■ Trump Is Selling the War! 〈1〉 21 Hours of Talks, 2 Minutes to Collapse, 0 Ships Out — Korea Lost Three Times
■ Trump in the Front Row of the UFC Octagon VS Korea's 169 Sailors Behind the Hormuz Bars
By Park Cheol-seong, Veteran Journalist / 〈Director of the Research Center · Columnist〉
Turn back the clock.
February 28, 2019. Hanoi, Vietnam.
Trump pushed back from the negotiating table with Kim Jong-un and walked out. He left one line at the press conference.
"Sometimes you have to walk."
April 12, 2026. Islamabad, Pakistan.
Vice President Vance delivered a two-minute collapse announcement. Thirty minutes later, he boarded Air Force Two.
Trump was sitting in the front row of a Miami UFC arena at that very moment.
Seven years had passed. Only the stage had changed. The pattern was the same.
■ The Deal Broke in Pakistan. The Bill Arrived in Seoul.
It was the first high-level face-to-face negotiation since the war broke out 43 days earlier. It expanded into a three-way summit with Pakistan as mediator. Twenty-one hours of overnight talks. It ended without agreement.
It was the same moment.
U.S. President Donald Trump was at the Kaseya Center in Miami, Florida. He was watching UFC 327. Secretary of State Marco Rubio was with him.
It was mid-match. Rubio handed Trump his phone. He briefed him with a grave expression. Moments later, news of the collapsed talks arrived from Pakistan.
JD Vance, who led the U.S. delegation, stepped to the podium. "We were unable to reach an agreement. I think this is much worse news for Iran than it is for the United States. They chose not to accept our terms."
The press conference ended in two minutes. Vance boarded a plane back to the United States thirty minutes later.
Twenty-one hours of negotiations. Two minutes to announce the collapse.
The final decision was Trump's. Vance said he spoke with Trump six to as many as ten times during the 21-hour talks. Trump, who was not in the negotiating room but in an arena, held the last card.
▲[Miami=AP/Newsis] U.S. President Donald Trump speaks with UFC 327 fighter Paulo Costa through the cage at the Kaseya Center in Miami, Florida on April 11 (local time), after Costa's TKO victory. At that very moment, the U.S.-Iran 21-hour marathon talks were collapsing in Islamabad, Pakistan. Behind the bars of the Strait of Hormuz, 169 Korean sailors were waiting for a signal to depart.
■ 95% of Oil, 169 Sailors, 0 Presidential Candidates — Korea's Hormuz Equation
At that moment, 26 Korean vessels were stranded inside the Strait of Hormuz in the Persian Gulf.
According to official figures from the Ministry of Oceans and Fisheries: 9 crude oil tankers, 8 petroleum product carriers, 5 bulk carriers, 2 LNG and LPG carriers, 1 container ship, and 1 vehicle carrier. A total of 169 crew members.
Among them were 7 crude oil tankers contracted by Korea's four major refiners — HD Hyundai Oilbank, GS Caltex, SK Energy, and S-OIL. Each vessel carries up to 2 million barrels — equivalent to Korea's entire daily national consumption.
Korea imports 70.7% of its crude oil from the Middle East. Another 20.4% of its liquefied natural gas (LNG) comes from the same region. Ninety-five percent of Korea's imported crude passes through the Strait of Hormuz.
Hormuz traffic volume plunged roughly 80% from normal levels. Freight rates for Very Large Crude Carriers (VLCCs) on the Middle East-to-China route tripled.
Korean shipping companies HMM and Hyundai Glovis moved to emergency footing. Freight rates were expected to rise by as much as 50 to 80 percent. Soaring war risk insurance premiums made operations nearly impossible.
The industry's outlook was bleak. It was estimated that at least two months would pass before oil-laden vessels could reach Korea. Factoring in bottlenecks, Iran's controlled passage procedures, and advance approval requirements, analysts said the delay could stretch beyond two to three months.
HD Hyundai Oilbank committed roughly 40 billion won to emergency vessel charters. S-OIL secured a VLCC at a daily charter rate of $555,000. SK Energy was in negotiations with a Norwegian shipping firm at over $400,000 per day. GS Caltex activated its emergency response. All four refiners had entered a full-scale war to secure tankers just to survive.
■ Trump Publicly Criticized Korea
In this crisis, Korea was not simply a victim.
It was April 1, ten days before the talks collapsed. Trump singled out Korea at a White House Easter luncheon. "Korea has not been helpful to us." The complaint was that Korea had refused to send warships to the Strait of Hormuz. "We have 45,000 soldiers in a dangerous place, right next to the nuclear power of North Korea," he added.
Korea was a victim of the collapsed talks. At the same time, it was a country that had received a public bill from the United States.
169 sailors were trapped in Hormuz. The refusal to deploy forces under those circumstances was Trump's argument. How Korea's political world will handle this issue ahead of the June 3 presidential election remains shrouded in uncertainty. This is not silence. It is a void.
Korea lost on energy. Korea lost on diplomacy. Korea is losing on politics too.
Korea lost three times — and Korea alone.
■ After the Collapse — Trump's Next Move
Trump did not stay silent after the collapse was announced.
Hours after the breakdown, Trump shared an article on Truth Social suggesting that a naval blockade was the card he held if Iran refused to yield. Rather than speaking directly, he used the share to hint obliquely at his next pressure tool.
He then posted directly on Truth Social: "The U.S. Navy will begin procedures to blockade all vessels entering or leaving the Strait of Hormuz."
In a Fox News interview, he said: "Iran will come back to the negotiating table and give us everything we want. They have no cards."
Trump does not see a collapsed negotiation as a defeat. He reads it as the beginning of stronger pressure.
It was the same in Hanoi. After Trump walked out, North Korea accelerated its nuclear and missile development. This time, it is Korea's 169 sailors holding that bill.
The problem lies elsewhere. There is a country that absorbs the full collateral damage of that pressure.
That country is Korea.
■ [Preview] Trump Is Selling the War! 〈2〉 Someone Knew — 4,000 Billion Won Moved 12 Minutes Before the Collapse
■ The Moment Trump Warned "Civilization Will Die Tonight," Someone Was Betting the Other Way
It was happening at the very same time the talks were underway.
More than 400 billion won in bets were riding on the world's largest prediction market, Polymarket. After the collapse, the odds of a permanent deal plunged overnight from 46 percent to 28 percent. At the very moment Trump was warning that "a whole civilization could die tonight," someone was betting in the opposite direction. It was 12 minutes before the announcement. The U.S. Congress is now tracking down the answer.
God. Or an insider.
The full story will be told in Part 〈2〉.
■ 169 Sailors Are Asking — Presidential Candidates, How Do You Plan to Pay the Hormuz Bill?
It was the night Trump was watching UFC. Korea's 169 sailors were waiting for a departure signal in the middle of a war zone.
National Security Director Wi Seong-nak said: "Transit through the Strait of Hormuz is not yet smooth. Supply chain uncertainty will persist for the time being."
A country where 95% of its oil passes through this strait. A country with 169 sailors trapped. A country that refused the request to deploy forces.
The bill that the collapse of Iran talks has left Korea is a diplomatic bill, an energy bill, and a security bill all at once.
Trump walked out of Hanoi. He walked out of Islamabad. Where will he walk out of next?
Who will pay this bill — and when, and how? Not a single presidential candidate has yet answered that question.
※ This article continues as a series.
pcseong@naver.com
