▲ ENA ‘허수아비’ 종영  ©

브레이크뉴스 박동제 기자= ENA 월화드라마 ‘허수아비’가 최종회에서 분당 최고 시청률 9.3%를 기록하며 유종의 미를 거뒀다.

27일 ENA에 따르면, ‘허수아비’ 최종회 시청률은 전국 8.1%, 수도권 8.3%로 자체 최고 기록을 경신했다. 특히 전국 기준 분당 최고 9.3%, 2049 타깃 시청률 분당 최고 3.3%까지 치솟으며 월화드라마는 물론, 전 채널 동시간대 1위를 차지했다.(닐슨코리아 유료가구 기준)

‘허수아비’는 지난 26일 방송된 12회를 끝으로 막을 내렸다. 강태주(박해수 분)는 30년의 세월이 흘러 2019년 현재까지 끝나지 않은 사건들, 그리고 살아남은 사람들을 위한 싸움을 계속해 나아갔다. 

이날 최종회에서 임석만(전석찬 분)의 주장에도 불구하고 재심 재판에 증인으로 소환된 장명도(전재홍 분), 도형구(김은우 분), 박대호(박원상 분)는 강압 수사 의혹을 부인했다. 반면 강태주는 임석만을 범인으로 특정한 결정적 단서인 방사성 동위원소 검사의 오류와 자신의 착오를 인정하며, 당시 진술 과정에서 가혹 행위를 당한 또 다른 피해자 이성진(박상훈 분)을 재정증인으로 세웠다. 

차영범(송건희 분)은 그가 지목한 이들 외에도 강태주의 폭행은 없었는지 물었지만, 이성진은 “그분은 저를 풀어준 은인”이라며 오히려 생각지도 못한 차시영(이희준 분)을 언급했다. 당시 담당 검사였던 차시영이 허위 자백을 강요했다는 말에, 그를 아버지처럼 여기고 따르던 차영범은 한순간 머릿속이 혼란스러웠다.

강태주는 강성을 도망치듯 떠난지 30년 만에 서지원(곽선영 분)을 다시 만났다. 강태주가 윤혜진(이아린 분) 일에 대해 알고도 아무 말없이 떠날 수밖에 없었던 이유를 알게 된 서지원은 “늦었지만 이젠 내가 망친 일들 다시 바로잡을 거다”라는 그의 말에 같이 하자며 힘을 실었다. 

그리고 윤혜진의 시신 은닉 사건을 밝히기 위해서는 이용우(이기환·정문성 분)가 본 것과 강태주가 들은 것의 진술이 합쳐져야 한다며, ‘연쇄살인범과 프로파일러의 공조’라는 기획으로 단독보도를 준비했다. 하지만 강태주는 서지원과 사전 상의 없이 그 일에 가담한 이들의 이름을 기습 공개하며 모두를 발칵 뒤집었다.

차시영이 잔혹한 진실을 묻어둔 채 살아온 것을 알게 된 차순영(도지원 분), 차영범은 그를 가족으로 인정할 수 없었다. 이에 차순영은 아들에게 아버지 이기범(송건희 분)을 죽게 만든 자가 강성 연쇄살인사건의 담당 검사였던 차시영이었고, 그와 가족이 되기 전 자신은 차순영이 아닌 ‘강순영’이었다며 강태주와의 관계를 고백했다. 

그럼에도 불구하고 차영범은 차시영에게 마지막 기대를 품었다. 자신의 아버지와 같은 피해자가 거듭 생긴 것을 비난하면서도, 이제라도 모든 것을 사실대로 밝히고 임석만과 윤혜진의 가족들에게 진심으로 사죄하고 용서를 빌어달라고 했다. 그러나 법정에 선 차시영은 차영범을 잃을 것을 알면서도 끝내 거짓 증언을 했다.

그리고 강태주의 말대로 ‘경찰이 묻은 진실을 살인범이 밝히는’ 아이러니한 상황이 발생했다. 임석만의 재심 재판에 이용우가 증인으로 참석해, 7차 사건이 자신의 범행이었음을 스스로 입증한 것이었다. 그의 결정적 증언으로 임석만은 30년 만에 무죄를 선고 받았다. ‘살인자’라는 꼬리표를 떼고 누나 임지혜(심소영 분)와 눈물의 재회를 하는 그의 모습은 보는 이들의 눈시울을 적셨다. 

하지만 강태주는 “불행히도 아직 끝나지 않았어”라면서 씁쓸하고 헛헛한 심정을 드러냈다. 여전히 윤혜진은 가족의 품으로 돌아오지 못했고, 그 일을 벌인 가해자 누구도 처벌을 받지 않았기 때문이었다. 역시나 공소시효가 만료되어 처벌받지 않는 연쇄살인범 이용우에게도 “이 모든 비극의 시작은 너였다”라고 일갈하며 강태주는 마지막 인터뷰를 마쳤다.

‘허수아비’는 1986년부터 1991년까지 국내에서 발생한 실제 연쇄살인사건을 모티브로, 34년 만에 진범이 밝혀진 이후 처음 선보이는 작품이라는 점에서 관심을 모았다. 과거의 사건과 여전히 비극을 살아가는 현재의 사람들을 재조명해 진심 어린 위로를 전했다.

한편, 박해수, 이희준, 곽선영 주연 ‘허수아비’는 연쇄살인사건의 진범을 수사하던 형사가 자신이 혐오하던 놈과 뜻밖의 공조 관계를 맺으면서 벌어지는 이야기로, 1988년부터 2019년까지 30년을 오가며 펼쳐지는 악연과 증오로 얽힌 두 남자의 진실 추적을 다뤘다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Park Hae-soo, Lee Hee-jun, and Kwak Sun-young’s ‘Scarecrow’ Ends... Final Episode Hits Peak Rating of 9.3%

ENA Monday-Tuesday Drama Breaks Own Record, Ending on a High Score

Break News Reporter Park Dong-je = The ENA Monday-Tuesday drama ‘Scarecrow’ ended on a high note, recording a peak minute-by-minute viewership rating of 9.3% in its final episode.

According to ENA on the 27th, the viewership ratings for the final episode of ‘Scarecrow’ were 8.1% nationwide and 8.3% in the metropolitan area, breaking its own record. In particular, it soared to a peak minute-by-minute of 9.3% nationwide and a peak minute-by-minute of 3.3% for the 20-49 target demographic, taking the top spot not only among Monday-Tuesday dramas but also across all channels in the same time slot. (Based on Nielsen Korea paid household data)

‘Scarecrow’ concluded with its 12th episode, which aired on the 26th. Kang Tae-joo (played by Park Hae-soo) continued his fight for the survivors and the cases that remained unresolved even after 30 years, up to the present day in 2019.

In the final episode, despite Im Seok-man's (played by Jeon Seok-chan) claims, Jang Myeong-do (played by Jeon Jae-hong), Do Hyeong-gu (played by Kim Eun-woo), and Park Dae-ho (played by Park Won-sang), who were summoned as witnesses for the retrial, denied allegations of coercive interrogation. On the other hand, Kang Tae-joo admitted to the error in the radioactive isotope test—the decisive clue identifying Im Seok-man as the culprit—and acknowledged his own mistake. He then called Lee Seong-jin (played by Park Sang-hoon), another victim who had suffered abuse during the questioning process at the time, as a witness.

Cha Young-beom (played by Song Geon-hee) asked if there had been any assault by Kang Tae-joo other than those he had named, but Lee Seong-jin instead mentioned the unexpected Cha Si-young (played by Lee Hee-jun), stating, "He is the benefactor who set me free." Upon hearing that Cha Si-young, the prosecutor in charge at the time, had coerced a false confession, Cha Young-bum, who had looked up to and followed him like a father, was momentarily thrown into confusion.

Kang Tae-joo met Seo Ji-won (played by Kwak Sun-young) again 30 years after fleeing Gangseong. Seo Ji-won, having learned the reason why Kang Tae-joo had no choice but to leave without a word despite knowing about the case involving Yoon Hye-jin (played by Lee Ah-rin), supported him by saying, "It’s late, but now I’m going to set right the things I ruined."

Standing that the testimony of what Lee Yong-woo (played by Lee Ki-hwan/Jung Moon-sung) saw and what Kang Tae-joo heard had to be combined to uncover the truth behind the concealment of Yoon Hye-jin's body, they prepared an exclusive report under the project titled "Collaboration Between a Serial Killer and a Profiler." However, Kang Tae-joo turned everyone upside down by suddenly revealing the names of those involved in the incident without consulting Seo Ji-won beforehand.

When Cha Soon-young (played by Do Ji-won) learned that Cha Si-young had been living while burying a brutal truth, Cha Young-bum could not accept him as family. Consequently, Cha Soon-young confessed to her son that the person who caused his father Lee Ki-bum's (played by Song Geon-hee) death was Cha Si-young, the prosecutor in charge of the Gangseong serial murder case, and that before becoming family with him, she was not Cha Soon-young but "Kang Soon-young," revealing her relationship with Kang Tae-joo.

Despite this, Cha Young-bum held onto a final hope for Cha Si-young. While condemning the repeated occurrence of victims like his father, he asked her to reveal the truth now, sincerely apologize to the families of Im Seok-man and Yoon Hye-jin, and beg for forgiveness. However, standing in court, Cha Si-young ultimately gave false testimony, even knowing that she would lose Cha Young-bum.

And, just as Kang Tae-joo had predicted, an ironic situation occurred where "the murderer reveals the truth buried by the police." Lee Yong-woo attended Im Seok-man's retrial as a witness and proved himself that the 7th incident was his crime. Thanks to his decisive testimony, Im Seok-man was acquitted after 30 years. The sight of him shedding the label of "murderer" and reuniting tearfully with his older sister, Im Ji-hye (played by Shim So-young), moved viewers to tears.

However, Kang Tae-joo revealed his bitter and hollow feelings, saying, "Unfortunately, it is not over yet." This was because Yoon Hye-jin still had not returned to her family, and none of the perpetrators had been punished. Kang Tae-joo concluded his final interview by sharply declaring to Lee Yong-woo, a serial killer who also remained unpunished due to the expiration of the statute of limitations, "You were the start of all this tragedy."

"Scarecrow" garnered attention as the first work released since the true culprit was identified 34 years after the actual serial murder case that occurred in Korea between 1986 and 1991 took place, serving as a motif for the series. It offered heartfelt comfort by shedding new light on past events and the people living through the tragedy in the present. Thanks to his decisive testimony, Im Seok-man was acquitted after 30 years. 

Meanwhile, 'Scarecrow,' starring Park Hae-soo, Lee Hee-jun, and Kwak Sun-young, tells the story of a detective investigating a serial murder case who unexpectedly forms a partnership with the man he despised. It depicts the pursuit of truth by two men entangled in ill-fated ties and hatred, spanning 30 years from 1988 to 2019.

dj3290@naver.com