■ 오늘의 BGM
Milva — Aria di festa
https://www.youtube.com/watch?v=KXpQTHsR8kE
월요일 아침에는
너무 큰 소리로 하루를 깨우는 노래보다
마음 안쪽을 조용히 흔드는 노래가 좋습니다.
밀바의 Aria di festa는
축제라는 이름을 가졌지만
소란스럽게 들뜨지 않습니다.
오히려
오래된 거리의 바람처럼
기쁨도, 그리움도
한 번 더 귀 기울여 듣게 합니다.
오늘은
파도소리도
사람의 작은 안부도
조금 더 자세히 들어보며 시작해도 좋겠습니다.
■ 박철성의 아침온도
― 파도도 자세히 들으면 말이 됩니다
속초=박철성 대기자 〈리서치센터 국장·칼럼니스트〉
▲아침 바다는 큰 소리로 말하지 않는다. 열린 창과 여름빛 사이로 밀려오는 파도는 오늘을 천천히 시작하라는 낮은 신호를 보낸다. 일러스트=AI 생성
〈2026년 7월 6일〉
아침에는
크게 들리는 말보다
작게 남는 소리에
마음이 먼저 갑니다.
파도소리도 그렇습니다.
대충 들으면
그저 밀려오고
밀려가는 소리입니다.
하지만
조금만 가까이 들으면
그 안에는
어제의 피로를 덜어내는 숨이 있고,
오늘을 천천히 시작하라는
작은 권유가 있습니다.
사람의 안부도
그렇습니다.
괜찮다는 말 속에
괜찮지 않은 하루가 숨어 있고,
별일 없다는 대답 뒤에
조용한 버팀이
놓여 있을 때도 있습니다.
월요일은
말해야 할 일이 많아지는 날입니다.
그러나
좋은 하루는
먼저 듣는 데서 시작될 때가 많습니다.
조금 늦게 말하고,
조금 더 오래 들어도 괜찮겠습니다.
파도도
자세히 들으면
말이 됩니다.
오늘도
작은 소리를 놓치지 않는
따뜻한 하루가 되기를 바랍니다.
오늘도 당신이 주인공입니다.
pcseong@naver.com
아래는 위 기사를 영문으로 옮긴 전문입니다. 이해를 돕기 위한 참고용 번역으로, 일부 표현에는 원문의 뉘앙스와 차이가 있을 수 있습니다.
The following is a reference translation generated for reader convenience. Some nuances may differ from the original Korean text.
■ Today’s BGM
Milva — Aria di festa
https://www.youtube.com/watch?v=KXpQTHsR8kE
On a Monday morning,
rather than a song that wakes the day with too loud a voice,
a song that quietly stirs the inside of the heart feels right.
Milva’s Aria di festa
carries the name of a festival,
but it does not rise in noisy excitement.
Instead,
like the wind passing through an old street,
it makes us listen once more
to both joy and longing.
Today,
it may be good to begin
by listening a little more closely
to the sound of the waves
and to someone’s small greeting.
■ Park Cheol-seong’s Morning Temperature
― Even Waves Become Words If You Listen Closely
Sokcho=By Park Cheol-seong, Veteran Journalist / Director of the Research Center · Columnist
▲The morning sea does not speak loudly. Between the open window and the summer light, the waves roll in, sending a quiet signal to begin the day slowly. Illustration=AI-generated
〈July 6, 2026〉
In the morning,
my heart turns first
not to the words that sound loud,
but to the sounds
that remain softly.
The sound of the waves
is like that.
If we listen carelessly,
it is only the sound
of coming in
and going out.
But
if we listen just a little closer,
inside it there is
a breath that eases
yesterday’s fatigue,
and a small invitation
to begin today
slowly.
A person’s greeting
is like that too.
Inside the words
“I’m okay,”
there may be a day
that is not really okay.
Behind the answer
“Nothing much,”
there may be
someone’s quiet endurance.
Monday is a day
when there are many things
we have to say.
But
a good day often begins
with listening first.
It is all right
to speak a little later,
and listen a little longer.
Even waves,
if listened to closely,
become words.
Today,
may your day be warm,
without missing
the small sounds around you.
Today, you are the main character.
pcseong@naver.com
