박철성 대기자 〈리서치센터 국장·칼럼니스트〉

〈대한민국 축구팬들의 특명〉 ② 정몽규는 물러났다, 지역축구협회장들은 무엇을 책임졌나

 

■ 문체부 감사 27건…56억원 국고보조금 환수 요구

■ 승부조작 가담자 48명 포함 100명 사면 의결…사흘 만에 철회

■ 감사 발표 113일 뒤 정몽규 156표로 4연임

■ 정몽규 공개 지지했던 지역축구협회장들, 실패 뒤에는 침묵

 

 

 

▲정몽규 대한축구협회장이 2025년 2월 26일 서울 종로구 축구회관에서 열린 제55대 대한축구협회장 선거에서 당선증을 받고 있다. 정 회장은 문체부 특정감사 결과 발표 113일 뒤 치러진 선거에서 156표를 얻어 네 번째 당선에 성공했다. 사진=뉴시스

 

한국축구계에는 윤리도 의리도 없나.

 

정몽규는 물러났다.

박항서도 떠났다.

 

정몽규를 공개적으로 지지했던 지역축구협회장들은 그대로다.

자리를 지키고 있다.

 

그들은 정몽규의 13년을 희생이라고 했다.

여론보다 조직의 안정을 앞세웠다.

 

지지할 때는 앞에 섰다.

책임을 말해야 할 때는 침묵했다.

 

한국축구의 책임 회피는 오래됐다.

 

■ 회장은 처벌받고 조직은 사라졌다

 

2020년 6월.

한국유소년축구연맹 회장 A씨가 실형을 선고받았다.

업무상 횡령과 지방재정법 위반 혐의였다.

 

최근 5년간 지급된 지방보조금 8억원 상당을 개인 용도로 사용한 혐의로 구속됐다.

 

대한축구협회는 A씨를 제명했다.

임원 자격도 정지했다.

 

그러나 연맹은 살아남지 못했다.

같은 해 7월 법인 파산과 소멸이 결정됐다.

창립 24년 만이었다.

 

회장은 처벌받았다.

조직은 사라졌다.

피해는 유소년과 유소녀 선수들에게 돌아갔다.

 

■ 영구제명의 문을 다시 열었다

 

2023년 3월 28일.

대한축구협회 이사회가 사면을 의결했다.

징계 축구인 100명이 대상이었다.

승부조작 가담자 48명도 포함됐다.

 

비판이 쏟아졌다.

사흘 만에 철회했다.

 

이영표·이동국 부회장이 먼저 사퇴했다.

조원희 사회공헌위원장도 사퇴했다.

부회장단과 이사진도 뒤이어 사퇴 의사를 밝혔다.

 

그러나 핵심은 지금도 공개되지 않았다.

 

사면 대상 100명을 누가 정했는가.

이사회에서 누가 찬성하고 반대했는가.

 

■ 감사에서는 27건이 나왔다

 

2024년 11월 5일.

문화체육관광부가 특정감사 결과를 발표했다.

 

감독 선임과 사면.

보조금 집행과 임원 자문료.

지도자 자격 관리.

 

다섯 갈래에서 27건이 확인됐다.

 

축구협회는 미니스타디움 보조금을 신청했다.

그 과정에서 허위 사업계획서를 냈다고 문체부는 판단했다.

교부받은 금액은 56억원이었다.

 

문체부는 교부 결정 취소와 환수를 요구했다.

정몽규 회장 등에게는 자격정지 이상의 중징계를 요구했다.

 

축구협회는 재심의를 신청했다.

이어 행정소송을 냈다.

 

1심은 문체부 승소였다.

협회는 항소했다.

 

지난 6월 12일 서울고법이 집행정지를 인용했다.

처분 효력은 항소심 선고일부터 30일까지 정지됐다.

 

감사 결과는 나왔다.

징계와 환수는 법정 다툼 속에서 멈춰 섰다.

 

■ 감사 113일 뒤에도 156표

 

감사 발표 113일 뒤.

2025년 2월 26일이었다.

 

제55대 대한축구협회장 선거가 열렸다.

 

선거인단은 192명이었다.

183명이 투표했다.

 

정몽규 156표.

허정무 15표.

신문선 11표.

 

정몽규의 네 번째 당선이었다.

 

27건의 위법·부당 업무.

56억원 환수 요구.

자격정지 이상 중징계 요구.

 

이미 다 나온 뒤였다.

그런데도 156표가 나왔다.

 

■ 지역축구협회장은 주변인이 아니다

 

누가 정몽규에게 표를 던졌는지는 모른다.

비밀투표다.

추정해서는 안 된다.

 

그러나 지역축구협회장은 주변인이 아니다.

 

시도축구협회 대표는 선거인단의 주요 축이다.

대의원과 이사회에도 지역축구 인사가 참여한다.

 

서강일 전북축구협회장.

백현식 부산축구협회장.

박성완 충남축구협회장.

 

이들은 정몽규를 공개적으로 지지했다.

공개적으로 옹호도 했다.

 

공을 말할 때는 앞에 섰다.

월드컵 실패 뒤에는 침묵했다.

자신의 책임은 말하지 않았다.

 

정몽규는 물러났다.

박항서도 떠났다.

 

지역축구협회장들은 그대로 남았다.

 

■ 대한민국 축구팬들의 특명

 

대한축구협회가 밝혀야 한다.

17개 시도축구협회도 밝혀야 한다.

 

2023년 사면안 결정 과정.

당시 참석자 명단과 개인별 표결.

문체부가 지적한 27건의 후속 조치.

책임자가 누구인지.

56억원 보조금의 신청과 결재 과정.

 

사건은 반복됐다.

판결도 나왔다.

조직은 파산했다.

27건이 적발됐다.

 

그런데 사람은 남았다.

표도 남았다.

영향력도 남았다.

 

정몽규는 물러났다.

지역축구협회장들은 그대로다.

무엇을 책임졌는가.

 

설마 아무 책임도 없다는 것인가.

 

제보 및 반론: pcseong@naver.com

 

 

아래는 위 기사를 영문으로 옮긴 전문입니다. 이해를 돕기 위한 참고용 번역으로, 일부 표현에는 원문의 뉘앙스와 차이가 있을 수 있습니다.

The following is a reference translation generated for reader convenience. Some nuances may differ from the original Korean text.

 

〈A Mission from South Korean Football Fans〉 ② Chung Mong-gyu Has Stepped Down. What Have the Regional Football Association Presidents Taken Responsibility For?

 

■ Culture Ministry audit found 27 irregularities…Demand to recover 5.6 billion won in state subsidies

 

■ Amnesty approved for 100 sanctioned football figures, including 48 match-fixing participants…Withdrawn three days later

 

■ Chung Mong-gyu won a fourth term with 156 votes, 113 days after the audit announcement

 

■ Regional football association presidents who publicly backed Chung remain silent after the World Cup failure

 

By Park Cheol-seong, Veteran Journalist / Director of the Research Center · Columnist

 

 

▲Chung Mong-gyu, then president of the Korea Football Association, receives his certificate of election at the KFA headquarters in Jongno-gu, Seoul, on February 26, 2025. Chung secured a fourth term with 156 votes in an election held 113 days after the Ministry of Culture, Sports and Tourism announced the results of its special audit. Photo=Newsis

 

Is there neither ethics nor loyalty in South Korean football?

 

Chung Mong-gyu has stepped down.

Park Hang-seo has also left.

 

But the regional football association presidents who publicly supported Chung remain where they were.

They are still holding on to their positions.

 

They described Chung’s 13 years in office as a sacrifice.

They placed organizational stability above public opinion.

 

They stood at the front when it was time to support him.

They fell silent when it was time to discuss responsibility.

 

South Korean football has a long history of avoiding accountability.

 

■ The president was punished, and the organization disappeared

 

In June 2020,

the president of the Korea Youth Football Federation, identified only as A, was sentenced to prison.

 

He was convicted of occupational embezzlement and violating the Local Finance Act.

 

He had been arrested on suspicion of using about 800 million won in local government subsidies for personal purposes over the previous five years.

 

The Korea Football Association expelled him.

It also suspended his eligibility to serve as an executive.

 

The federation, however, did not survive.

 

In July that year,

its liquidation and bankruptcy were approved.

 

It came 24 years after the organization was founded.

 

The president was punished.

The organization disappeared.

The damage was left to young male and female players.

 

■ The door to permanent expulsion was reopened

 

On March 28, 2023,

the Korea Football Association board approved an amnesty.

 

It covered 100 sanctioned football figures.

Among them were 48 people involved in match-fixing.

 

Public criticism erupted.

The decision was withdrawn three days later.

 

Vice presidents Lee Young-pyo and Lee Dong-gook resigned first.

Social Contribution Committee Chairman Cho Won-hee also stepped down.

The remaining vice presidents and board members later announced their intention to resign.

 

But the central questions remain unanswered.

 

Who selected the 100 people for amnesty?

Who supported the proposal at the board meeting, and who opposed it?

 

■ The audit found 27 irregularities

 

On November 5, 2024,

the Ministry of Culture, Sports and Tourism announced the results of a special audit.

 

The audit covered national team coaching appointments and the amnesty decision.

It also examined subsidy spending, executive advisory fees and coaching qualifications.

 

A total of 27 illegal or improper practices were identified across those five areas.

 

The Korea Football Association had applied for subsidies to build a mini-stadium.

The ministry concluded that a false business plan had been submitted during the process.

 

The amount received was 5.6 billion won.

 

The ministry demanded that the subsidy decision be revoked and the money recovered.

It also called for penalties of at least suspension against Chung and other senior officials.

 

The KFA requested a review.

It then filed an administrative lawsuit.

 

The first court ruling favored the ministry.

The association appealed.

 

On June 12,

the Seoul High Court granted the KFA’s request to suspend enforcement.

 

The ministry’s measures were suspended until 30 days after the appellate ruling.

 

The audit findings were announced.

But the penalties and recovery order were halted amid the court battle.

 

■ Even after 113 days, Chung received 156 votes

 

It was February 26, 2025.

The election was held 113 days after the audit announcement.

 

The 55th Korea Football Association presidential election took place that day.

 

The electoral college consisted of 192 members.

A total of 183 cast ballots.

 

Chung Mong-gyu received 156 votes.

Huh Jung-moo received 15.

Shin Moon-sun received 11.

 

It was Chung’s fourth election victory.

 

There had already been 27 findings of illegal or improper conduct.

The demand to recover 5.6 billion won had already been issued.

The call for penalties of at least suspension had already been made.

 

All of that was already on the record.

Yet Chung still received 156 votes.

 

■ Regional football association presidents are not bystanders

 

It is not known who voted for Chung.

The ballot was secret.

The result must not be guessed.

 

But regional football association presidents cannot be described as outsiders.

 

Representatives of city and provincial football associations form a major part of the electoral structure.

Regional football officials also participate in the KFA’s general assembly and board.

 

Seo Kang-il, president of the Jeonbuk Football Association.

Baek Hyun-sik, president of the Busan Football Association.

Park Seong-wan, president of the Chungnam Football Association.

 

They publicly supported Chung.

They also publicly defended him.

 

They stood at the front when it was time to praise his record.

After the World Cup failure, they remained silent.

They did not speak about their own responsibility.

 

Chung Mong-gyu stepped down.

Park Hang-seo also left.

 

The regional football association presidents remained.

 

■ A mission from South Korean football fans

 

The Korea Football Association must provide answers.

So must the 17 city and provincial football associations.

 

They must disclose how the 2023 amnesty proposal was decided.

They must release the names of those who attended and the individual voting records.

 

They must disclose the follow-up measures taken over the 27 audit findings.

They must identify who was held responsible.

They must reveal how the 5.6 billion won subsidy application was prepared and approved.

 

The scandals continued.

Court rulings followed.

An organization went bankrupt.

The audit uncovered 27 irregularities.

 

But the people remained.

The votes remained.

The influence remained.

 

Chung Mong-gyu stepped down.

The regional football association presidents remain.

 

What have they taken responsibility for?

 

Are they really claiming that none of it was their responsibility?

 

Tips and responses: pcseong@naver.com