▲ ‘너의 그라운드’, 한효주·공명·김신록·성준 출연 확정 <사진출처=BH엔터테인먼트(한효주), 사람엔터테인먼트(공명), 저스트엔터테인먼트(김신록), 모안엔터테인먼트(성준)>     ©

브레이크뉴스 박동제 기자= 배우 한효주, 공명, 김신록, 성준이 ‘너의 그라운드’ 출연을 확정했다.

MBC 새 금토드라마 ‘너의 그라운드’는 단 한 번의 좌절로 멈춰버린 야구 선수 강해환이 변호사 출신 에이전트 서희승을 만나 다시 한번 꿈을 향해 나아가는 그라운드 힐링 로맨스다. 2026년 연말 방송 예정이다.

특히 ‘너의 그라운드’는 ‘유미의 세포들’ 시리즈, ‘마이 유스’, ‘반의 반’, ‘아는 와이프’, ‘쇼핑왕 루이’ 등의 이상엽 감독과 신예 황해연 작가가 의기투합했으며, 한효주, 공명, 김신록, 성준이 라인업에 이름을 올려 기대감을 높인다.

먼저 한효주는 변호사 출신 에이전트 서희승 역을 맡는다. 재판에서 한 번도 져본 적 없는 실력파 변호사 서희승은 로펌 대표의 지시로 스포츠 에이전시 ‘동행’에 파견되며 뜻밖의 프로야구 세계에 발을 들인다. ‘야구’의 ‘야’ 자도 모르지만 남다른 승부욕으로 에이전트 세계에 뛰어든 그는 11년 만에 첫사랑 강해환과 재회하며 좀처럼 읽기 어려운 인생의 변화구를 마주한다. 

공명은 한때 차세대 에이스로 주목받은 미라클즈 우완투수 강해환으로 분한다. 고교 시절부터 ‘천재 투수’로 불리며 야구계를 이끌었던 강해환은 선수 인생을 송두리째 뒤바꾼 충격적인 사건을 겪는다. 긴 슬럼프에 빠진 그는 자신의 에이전트를 자처하는 서희승과 재회하고 다시 마운드에 서기 위한 여정을 시작한다. 

김신록은 국내 최고의 스포츠 에이전시 ‘동행’의 대표 동치영 역을 맡아 극의 중심을 단단하게 잡는다. 선수의 계약과 FA, 연봉 협상은 물론 선수 인생까지 함께 설계하는 베테랑으로, 업계에서는 냉정한 협상가로 통한다. 

성준은 강해환의 라이벌인 윤이석으로 분한다. 미라클즈의 사이드암 투수 윤이석은 강해환이 마운드를 떠난 사이 팀의 에이스로 올라선 인물로, 누구보다 해환의 복귀를 바라면서도 그라운드 위에서는 피할 수 없는 라이벌로 맞선다. 여기에 에이전트 서희승을 가까이에서 지켜보며 그의 마음에도 예상치 못한 변수가 생긴다. 

2일 제작진은 “‘너의 그라운드’는 11년 만에 선수와 에이전트로 다시 만나게 된 첫사랑 로맨스와 그라운드와 덕아웃을 오가며 펼쳐지는 ‘야구 너머의 이야기’로 색다른 재미를 선사한다”며 “선수와 에이전트, 친구이자 라이벌, 멘토로 얽힌 이들이 승부와 사랑, 꿈을 사이에 두고 펼쳐낼 각양각색의 케미스트리가 설렘과 공감을 동시에 자극할 전망이다”고 밝혔다.

한편, MBC 새 금토드라마 ‘너의 그라운드’는 2026년 연말 첫 방송될 예정이다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

‘Your Ground’ Confirms Cast: Han Hyo-joo, Gong Myung, Kim Shin-rok, and Sung Joon... Healing Romance ‘Grows Interest’

New MBC Friday-Saturday Drama Scheduled to Air at End of 2026

Break News Reporter Park Dong-je = Actors Han Hyo-joo, Gong Myung, Kim Shin-rok, and Sung Joon have confirmed their appearances in ‘Your Ground.’

MBC’s new Friday-Saturday drama ‘Your Ground’ is a ground-healing romance about baseball player Kang Hae-hwan, whose career was halted by a single setback, meeting Seo Hee-seung, an agent and former lawyer, and moving forward toward his dream once again. It is scheduled to air at the end of 2026.

In particular, ‘Your Ground’ brings together Director Lee Sang-yeop, known for the ‘Yumi’s Cells’ series, ‘My Youth,’ ‘Half of Half,’ ‘Knowing Wife,’ and ‘Shopping King Louis,’ with rookie writer Hwang Hae-yeon. The lineup of Han Hyo-joo, Gong Myung, Kim Shin-rok, and Sung Joon further heightens expectations. 

First, Han Hyo-joo takes on the role of Seo Hee-seung, an agent with a background as a lawyer. A skilled lawyer who has never lost a trial, Seo Hee-seung is dispatched to the sports agency "Donghaeng" under the direction of her law firm's representative, stepping into the unexpected world of professional baseball. Although she knows nothing about baseball, she jumps into the world of agents with an extraordinary competitive spirit; upon reuniting with her first love, Kang Hae-hwan, after 11 years, she faces the unpredictable curveballs of life.

Gong Myung plays Kang Hae-hwan, a right-handed pitcher for the Miracles who was once touted as the next-generation ace. Kang Hae-hwan, who led the baseball world since his high school days and was called a "genius pitcher," experiences a shocking incident that completely overturns his career. Falling into a long slump, he reunites with Seo Hee-seung, who volunteers to be his agent, and begins a journey to stand on the mound again.

Kim Shin-rok takes on the role of Dong Chi-young, the representative of "Donghaeng," the nation's top sports agency, firmly anchoring the center of the drama. As a veteran who designs not only a player's contract, free agency, and salary negotiations but also their entire career, he is known in the industry as a cold-hearted negotiator.

Sung Joon plays Yoon Yi-seok, Kang Hae-hwan's rival. Yoon Yi-seok, a sidearm pitcher for the Miracles, rose to become the team's ace while Kang Hae-hwan was away from the mound. While he desires Hae-hwan's return more than anyone, he faces him as an unavoidable rival on the field. Furthermore, as he closely observes Agent Seo Hee-seung, an unexpected variable arises in his heart as well.

On the 2nd, the production team stated, “‘Your Ground’ offers unique entertainment through a first-love romance between a player and an agent reuniting after 11 years, as well as ‘stories beyond baseball’ unfolding between the field and the dugout.” They added, “The diverse chemistry unfolded by these individuals—entangled as player, agent, friend, rival, and mentor—amidst competition, love, and dreams is expected to evoke both excitement and empathy simultaneously.” 

Meanwhile, MBC's new Friday-Saturday drama 'Your Ground' is scheduled to premiere at the end of 2026.

dj3290@naver.com